Psalm 120:7

ABIk [wil] vrede, maar als ik spreek, dan willen zij oorlog.
SVIk ben vreedzaam; maar als ik spreek, zijn zij aan den oorlog.
WLCאֲ‍ֽנִישָׁ֭־לֹום וְכִ֣י אֲדַבֵּ֑ר הֵ֝֗מָּה לַמִּלְחָמָֽה׃
Trans.’ă‍nî-šālwōm wəḵî ’ăḏabēr hēmmâ lammiləḥāmâ:

Algemeen

Zie ook: Oorlog

Aantekeningen

Ik ben vreedzaam; maar als ik spreek, zijn zij aan den oorlog.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֲ‍ֽנִי־

-

שָׁ֭לוֹם

Ik ben vreedzaam

וְ

-

כִ֣י

-

אֲדַבֵּ֑ר

maar als ik spreek

הֵ֝֗מָּה

-

לַ

-

מִּלְחָמָֽה

zijn zij aan den oorlog


Ik ben vreedzaam; maar als ik spreek, zijn zij aan den oorlog.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!